projets

Durch die hier vorgestellten Projekte habe ich gelernt, wie wenig es effektiv braucht, um vor Ort einen grossen Effekt zu haben. Ein einfacher Wasserhahn mag für uns etwas alltägliches sein, aber in Burkina kann ein Wasseranschluss den halben Alltag bestimmen! Auch ein Stromanschluss kann das Leben stark beeinflussen. Nicht nur können die Handy aufgeladen werden (= Verbindung in die ganze Welt), die Kinder können abends unter dem Licht in der Schule auch noch Aufgaben machen und erhalten so die wichtige Möglichkeit, in der Schule mitzukommen.

A travers les projets réalisés jusqu’à présent j’ai réalisé qu’il est possible d’avoir un bon résultat avec peu de moyen. Pour nous, un simple robinet d’eau est quelque chose très simple et évidente. Mais au Burkina j’ai vu la valeur d’un tel robinet! De même qu’une prise électrique peut changer complètement la vie. Ceci commence p.ex. tout simplement avec la charge du téléphone mobile jusqu’au fait que le courant permet aux élèves de faire leurs devoirs le soir. Le courant à l’école permet aussi aux parents d’aller eux aussi à l’école le soir. Tous les projets présentés ici ont été développés par des organisations locales. Ceci a l’avantage que ces projets répondent aux besoins des personnes locales.  Ce sont aussi eux qui suivent ces projets sur place.